BlogThis! Vous vous ne vous en passerez plus !

"La fonctionnalité BlogThis! est un moyen rapide de créer un message dans un blog sans passer par le site blogger.com. Lorsque vous ajoutez le lien BlogThis! à la barre d'outils de votre navigateur, vous pouvez publier des messages instantanément dans vos blogs, à l'aide d'un simple clic."
J'ai justement fait cet article avec cette fonction sur la page d'aide de cette fonction .
en sélectionnant le texte à publier.

Pour installer BlogThis ou pour connaître d'autres méthodes pour blogger à distance, cliquer sur Read more.

"La fonctionnalité BlogThis! crée une mini interface avec Blogger afin d'insérer directement dans votre blog un lien vers la page Web que vous consultez, ou le texte que vous avez sélectionné sur la page affichée. Vous pouvez, le cas échéant, ajouter du texte avant de publier un message dans votre blog en cliquant sur BlogThis!.
Vous pouvez faire appel à la fonctionnalité BlogThis! de deux façons :
- dans Windows et Internet Explorer, utilisez le bouton BlogThis! directement à partir de la barre d'outils Google." Sur la Toolbar version 3, vous accédez à BlogThis! par le menu "Send To" puis en cliquant sur "Blogger. Vous accédez aussi à la commande BlogThis! par le menu contextuel. Sur le texte à blogger, faire un clic droit à la souris et, dans le menu contextuel, sélectionner "Send To" puis "Blogger".
"- Dans les autres navigateurs, faites glisser le lien ci-dessous sur la barre Liens de votre navigateur. Ensuite, il vous suffit de cliquer sur BlogThis! dès que vous souhaitez publier un message dans votre blog :
BlogThis! <-- faites glisser ce lien dans la barre Liens de votre navigateur."

Alors, convaincu !

Petit rappel, autres méthodes pour écrire des blogs en dehors du site blogger.com, par e-mail, par l'outil de Microsoft "Writer". Ici, on a affaire à une interface enrichie qui permet par exemple la publication facile de tableau dans votre post.
Le lien vers l'aide de blogger pour cet article (il a peut-être été mis à jour depuis) : ici.
L'information pour les blogs par e-mail: ici.

Enfin, le lien pour blogger à partir de l'éditeur enrichi Writer : ici (Désolé, c'est le site de "Windows Live Betas").

Dryat120

Read More......

Tafiti (beta), c'est génial

Je viens de lancer Tafiti, la nouvelle interface du moteur de recherches de Microsoft Live Search. C'est Génial !!!
Une super ergonomie qui facile la recherche dans les différents médias : pages Web, images, livres, news, RSS. Tafiti facilite aussi la façon de gérer le résultat de ses recherches en vous permettant d'entasser les éléments de la recherche sur une étagère située à droite.
De plus, vous pouvez demander l'affichage des résultats de votre recherche non pas sous la forme d'une liste mais sous la forme d'un arbre.
Tout l'article dans une nouvelle page avec "Read more"

Tafiti est une nouvelle interface du moteur de recherche de Micrososoft Live Search.
Il n'est pas nécessaire d'avoir un compte Live Search pour utiliser Tafiti mais c'est nécessaire pour retrouver ses précédentes recherches.
Le mot "Tafiti" veut dire "faire des recherches" dans la langue Swahili (Langue du centre-est de l'Afrique).
Pour utliser Tafiti, vous devez d'abord installer SilverLight, c'est ici (En anlglais). SilverLight est outil Microsoft pour l'affichage de contenu multimédia riche. SilverLight est le concurrent de Flash d'Adobe.
Après avoir installe SilverLight, pour accéder à Tafiti, c'est ici : http://tafiti.com.
Pour conserver ses recherches, s'inscrire sur le site en suivant le lien sous le logo "Sign in".

Pour faire une recherche, taper votre texte dans la texte box.

Pour sélectionner le type de média de votre recherche (pages web, images, autres), dans le carrousel de gauche, cliquer sur l'image représentant le média adéquat.

Pour sauvegarder ses recherches au niveau des articles, faire glisser l'item retenu sur une des cinq étagères sur le côté droit. Sur une même étagère, vous pouvez conserver des items des différents médias (pages Web, images, autres).

Pour gérer le contenu de ces étagères, cliquer sur l'étagère dont vous voulez le détail, l'ensemble des items enregistrés apparaissent dans une même page.

Pour supprimer un des éléments de l'étagère, survoler l'élément à supprimer dans la page de l'étagère et utiliser la commande "Remove".

Pour nommer sa recherche, survoler l'étagère et entrer un nom dans la boîte texte.

Pour supprimer sa recherche, survoler l'étagère et cliquer sur la croix en haut à gauche.

Pour retrouver les recherches que vous avez placé sur l'étagère lorsque vous étiez logué, ouvrer simplement Tafini et le contenu des étagères réapparaît à votre login.

Pour diffuser le résultat de votre recherche (e-mail et blog), cliquer sur l'étagère, en haut à gauche, cliquer sur le lien pour le diffuser par e-mail ou par blog.

Vous pouvez faire apparaître le résultat de la recherche sous la forme d'un arbre au lieu d'avoir une liste.

Pour obtenir la liste des résultats sour la forme d'un arbre, cliquer sur "Tree".

En conclusion, même si la recherche est un peu longue (dû à Live Search paraît-il) le principe de la sauvegarde de ses recherches au même endroit pour les différents médias est très intéressant. Tafiti est en version Beta, donc à suivre.

Et M. Google, quelle est votre réponse ?

Dryat120

Read More......

Comparatif de navigateurs à mi 2007 et des "surcouches"

Voir cet excellent article dans le journal Les infos du net. Le lien.
Ci-dessous, juste quelques notes et pratiquement tous les liens.
Cliquer sur Read more pour les voir.



Firefox
Télécharger Firefox 2.0
Restauration d'un ongle récemment fermé : hisrorique/Onglets récemment fermés
Si Firefox reste ouvert plusieurs heures, il finit par consommer des ressources mémoire.
Lien vers la version Alpha de Firefox 3.0 Gran Paradiso Télécharger Firefox 3.0 Alpha.

Lancement de la version (add-ons) Firefox Campus Edition (en anglais) réunissant trois add-ons (disponible en français) : Foxy Tunes (music), Trailer (recherche dans les pages Web), Stumbleupon (recherche nouveaux sites)

Opera intègre un client e-mail, des widgets et bit-torrent. Opera passe le test ACID2
Télécharger Opera

Safari passe le test ACID2
Télécharger Safari

Les surcouches (sur un navigateur existant)
Télécharger Avant Browser
Télécharger Crazy Browser
Télécharger Maxthon

Et retour de Nescape Navigator 9
Télécharger Netscape Navigator 9

Note, toujours dans le Journal du Net, voir cet article sur les extensions de navigateurs. Ici.

Dryat120

Read More......

Blogs

Liste de blogs

Hackosphere, un blogger de haut niveau
C'est ici que j'ai trouvé le code pour le "Read more".

Read More......

Interdire l'accès de votre site aux robots

Here is the beginning of my post.
Tout l'article dans une nouvelle page avec "Read more"

And here is the rest of it.


<META NAME="robots" CONTENT="NOFOLLOW,NOINDEX">
N'indexe pas le site, ne suit pas les liens.

Autre solution, le fichier robots.txt que l'on place à la racine du site.

Placer la ligne
Disallow: /


Dryat120

Read More......

Règles pour la traduction multilingue automatique de pages Web

Des règles pour une bonne traduction automatique de vos pages ... et même la balise meta si vous ne souhaitez pas que votre site soit traduit par Google.
Tout l'article dans une nouvelle page avec "Read more"

Régles de rédaction de vos pages inspirées des conseils de la page de WordLingo.
Ces conseils sont à prendre en compte en fonction de la langue et culture de destination. Plus la langue (et particulièrement le jeu de caractères) et la culture sont éloignés, plus il est important de prendre en considération ces règles. Un point à étudier aussi est le rapport de votre texte avec l'anglais (expressions anglophones) ou avec d'autres langues.

• Privilégier le texte HTML plutôt que les textes graphiques (bouton par image)


• Utiliser des flows de texte fluides pour gérer la variation de longueur de texte


• Ecrire de manière concise et formelle : Faire des phrases courtes (15 à 20 mots) et simples ; Eviter plusieurs idées dans une phrase ; Bien noter les mots de liaison, conjonction, articles, autres (Exemple : "Les pages et les onglets" ... pluôt que "Les pages et onglets" ... ) ; Limiter les abbréviations (Exemple au lieu de Ex.), les sigles.
  


• Eviter les idiomes, les clichés, les sous-entendus, les expressions d'argot ou communes qui ne seront pas forcément bien traduites ou mal interprétées dans la culture du lecteur.


• Limiter l'utilisation de mots qui ont plusieurs sens. Exemple, le verbe "Marcher" (dans la rue, pour une machine)


• Utiliser une conjuguaison simple des verbes. Privilégier les verbes à l'infinitif qu'à l'impératif pour donner des instructions.


• Utiliser une ponctuation simple. Eviter l'utilisation de guillements pour un effet de d'expression.
  


• Vérifier l'orthographe et la grammaire de vos textes.
  

WordLingo propose aussi de spécifier une glossaire et d'utiliser un dictionnaires (à développer)

Pour éviter des confusions dans les dates, le format ISO de la date :

yyyy-mm-dd

Balise meta pour non traduction des pages par Google :

<meta name="google" value="notranslate">

Pour éviter la traduction de mots dans la texte, j'ai vu ces queslques propositions :
BabelFish indique que pour ne pas traduire un mot dans un texte, il faut placer un point devant. Exemple : Babel Fish et .Babel .Fish
Google indique que pour ne pas avoir la traduction d'un mot, il faut placer le signe "+" devant ce mot avec un espace entre.
A développer

Pour définir votre accronyme, abréviations, définition d'un mot, autres, vous pouvez utiliser la balise suivante.

<acronym title="World Wide Web">WWW</acronym>

Utiliser cette balise meta "UTF-8" pour un jeu de caractères universel

<meta content='text/html; charset=UTF-8' http-equiv='Content-Type'/>

Dryat120

Read More......

Liste des languages pour la traduction de pages Web

Liste des langues disponibles à partir des outils gratuits de traduction automatique (self-translate) de pages Web pour la langue française :
- Google (2),
- BabelFish (7),
- WordLingo (14) mais limité à 500 mots.
Liste des drapeaux et nom de ces langues ... dans leur langue
(pour vérifier notamment si les caractères s'affichent).

Tout l'article dans une nouvelle page avec "Read more"


Langues selon les outils disponibles pour la langue française (mi-2007)
(Lien avec ces outils en cliquant sur les noms)

WordLingo	BabelFish	Google
English	English	English
German	German	German
Italian	Italian
Portuguese	Portuguese
Spanish	Spanish
Dutch	Dutch
Greek	Greek
Swedish
Russian
Arabic
Japanese
Korean
ChineseSimplified
ChineseTraditional

Autres outils regardés (mi-2007)
- impTranslator, ne semble plus disposer de traduction de pages web
- InterTran semble catastrophique au niveau de la traduction ... quand il fonctionne. (N'hésiter pas à me signaler si le site "re-"fonctionne bien).
- Applied Language, Transparent offrent peu de traduction à partir du français.

Information sur ces langues

Langue (En anglais)	Drapeau	Langue (dans leur langue)
English		American/English
German		Deutsch
Italian		Italiano
Portuguese		Portuguais
Spanish		español
Russian		русско
Dutch		Nederlands
Greek		ελληνικά
Swedish		Svensk
Arabic		[أربيك]
Japanese		日本語
Korean		한국어
Simplified Chinese		简体中文
Traditional Chinese		繁體中文

WorldLIngo semble le meilleur. Néanmoins, il ne traduit que 500 mots (une signalétique indique la fin de la tradution) et le site est très lent.

Pour un bon affichage des caractéres de toutes ces langues, la balise meta choisie et la UTF-8 : meta content='text/html; charset=UTF-8' http-equiv='Content-Type'.
Pour en savoir plus sur les codes caractères, voir le site de Unicode : http://www.unicode.org.

Pour télécharger tous les drapeaux du monde : chez SourceForge.

La liste des pays en anglais avec le code sur 2 caractères de l'ISO (ISO 3166-1-alpha-2 code) : lien.
et ici en code sur 3 caractères : Lien.
Ces codes sur 3 caractères présentent l'avantage de ne pas se confondre avec les balises HTML car c'est le cas pour les noms de pays sur deux caractères.

Liste des languages, selon la norme ISO ISO 639-3:2007 avec tri par code pays. La liste.

Noter que un fichier de language noté comme ceci "fr_ca" indique la langue française parlée à Montréal.

Voir aussi ce blog d'un membre de W3C pour UniView : Lien.

Une conclusion s'impose, créer vos sites en anglais (ou traduiser les en anglais), vous disposerez de plus de langues disponibles.

Dryat120

Read More......